Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be a great solace to sb

  • 1 solace

    noun
    Trost, der

    take or find solace in something — Trost in etwas (Dat.) finden; sich mit etwas trösten

    turn to somebody/something for solace — bei jemandem/etwas Trost suchen

    * * *
    sol·ace
    [ˈsɒləs, AM ˈsɑ:lɪs]
    I. n no pl Trost m
    I know it isn't much \solace, but... ich weiß, das ist kein großer Trost, aber...
    to find \solace in sth Trost in etw dat finden
    II. vt
    to \solace oneself with sth sich akk mit etw dat trösten
    to \solace sb's anxiety [or worries] /fear jds Sorgen/Angst zerstreuen
    * * *
    ['sɒlɪs]
    1. n
    Trost m
    2. vt
    trösten
    * * *
    solace [ˈsɒləs; US ˈsɑləs]
    A s Trost m:
    find solace in Trost finden in (dat);
    be a great solace to sb jemandem ein großer Trost sein
    B v/t
    1. trösten:
    solace o.s. (with sth) sich (mit etwas) trösten
    2. Leid etc mildern, lindern
    * * *
    noun
    Trost, der

    take or find solace in something — Trost in etwas (Dat.) finden; sich mit etwas trösten

    turn to somebody/something for solace — bei jemandem/etwas Trost suchen

    * * *
    v.
    trösten v.

    English-german dictionary > solace

См. также в других словарях:

  • solace — sol|ace [ˈsɔlıs US ˈsa: ] n formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: solas, from Latin solatio, from solari to comfort ] 1.) [U] a feeling of emotional comfort at a time of great sadness or disappointment seek/find solace in sth ▪ After the …   Dictionary of contemporary English

  • solace — 1 noun 1 (U) formal a feeling of emotional comfort at a time of great sadness or disappointment: seek/find solace in: After the death of her son, Val found solace in the church. 2 be a solace to to bring a feeling of comfort and calmness to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Solace (band) — Infobox musical artist Name = Solace Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New Jersey, United States Genre = Hard rock Heavy metal Doom metal Stoner rock Years active = 1996–present Label = Underdogma… …   Wikipedia

  • Solace (film) — Infobox Korean film name = Solace caption = Theatrical poster director = Byeon Seung wook producer = Min In gi writer = Byeon Seung wook starring = Han Suk kyu Kim Ji soo Lee Han wi music = Kim Si hwan cinematography = Lee In won editing = Kim… …   Wikipedia

  • solace — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ spiritual VERB + SOLACE ▪ bring (sb), give sb, offer (sb), provide ▪ …   Collocations dictionary

  • Great Depression — the economic crisis and period of low business activity in the U.S. and other countries, roughly beginning with the stock market crash in October, 1929, and continuing through most of the 1930s. * * * or Depression of 1929 Longest and most severe …   Universalium

  • great — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. 1 large in amount, degree, size, etc. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ very ▪ The play was a very great success …   Collocations dictionary

  • Quantum of Solace — For other uses, see Quantum of Solace (disambiguation). Quantum of Solace Theatrical release p …   Wikipedia

  • Edward Carpenter — Also see Ed Carpenter. Edward Carpenter (29 August 1844 – 28 June 1929) was an English socialist poet, anthologist, early gay activist and socialist philosopher.A leading figure in late 19th and early 20th century Britain, he was instrumental in… …   Wikipedia

  • so·lace — /ˈsɑːləs/ noun formal : someone or something that gives a feeling of comfort to a person who is sad, depressed, etc. : a source of comfort [singular] Her presence was a great solace for/to me. [noncount] often + in We took/found solace in the… …   Useful english dictionary

  • drug use — Introduction       use of drugs for psychotropic rather than medical purposes. Among the most common psychotropic drugs are opiates ( opium, morphine, heroin), hallucinogens (LSD, mescaline, psilocybin), barbiturates, cocaine, amphetamines,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»